AeroNav VFR · Termeni de utilizare / Terms of service

Android · 5 November 2026

Română

AeroNav VFR este un ajutor necertificat pentru planificare și navigație VFR, furnizat de Magda Otniel Beni. Contact: contact@lussio.ro.

Pilotul verifică informațiile în AIP, NOTAM, documentația și serviciile meteo oficiale și respectă autorizările ATC și regulile locale. Datele pot fi incomplete, întârziate sau indisponibile. GPS-ul, traficul, relieful și avertizările nu înlocuiesc instrumentele, supravegherea vizuală sau serviciile de trafic aerian certificate.

Confirmă doar planuri de zbor și mesaje CNL/ARR pe care intenționezi să le trimiți real la ROMATSA. Transmiterea prin portal nu reprezintă acceptarea operațională ARO. După un rezultat incert, verifică portalul sau ARO înainte de retrimitere.

Testarea închisă include acces Pro gratuit. Dacă sunt oferite abonamente, Google Play afișează prețul, durata și perioada de probă aplicabile înainte de confirmare. Abonamentele se reînnoiesc automat până la anulare în Google Play. Politicile Google Play reglementează plățile și cererile de rambursare, fără a limita drepturile legale ale consumatorului. Achizițiile App Store sunt separate.

Nu distribui credențialele proprii și respectă condițiile furnizorilor externi. Funcțiile pot necesita internet sau conturi API externe. Detaliile prelucrării datelor se află în politica de confidențialitate. Acești termeni nu limitează drepturi care nu pot fi excluse prin lege.

English

AeroNav VFR is an uncertified VFR planning and navigation aid provided by Magda Otniel Beni. Contact: contact@lussio.ro. Check official AIP, NOTAM and weather information, ATC clearances and local rules. Data may be incomplete, delayed or unavailable. GPS, traffic, terrain and advisory warnings do not replace instruments, visual lookout or certified air traffic services.

Only confirm real ROMATSA FPL/CNL/ARR messages you intend to send. Portal transmission is not operational ARO acceptance. Check uncertain outcomes with the portal or ARO before retrying.

Closed testing includes free Pro access. Where subscriptions are offered, Google Play displays applicable prices, duration and trials before confirmation. Subscriptions renew automatically until cancelled through Google Play. Google Play payment/refund policies apply, subject to statutory consumer rights. App Store purchases are separate. Protect personal credentials and comply with external provider terms. Features may require internet or external API accounts. See the privacy policy. These terms do not exclude rights that cannot lawfully be excluded.